Det handlede ikke om ham.
Jeg var ked af det og måtte gøre noget med min sorg.
Han var der tilfældigvis.
Jeg var i samme lokale som ham.
Jeg blev ved med at tænke på alt, som han sagde til mig.
Du tog hans parti. Du elsker ham.
Det passer ikke.
Hvorfor skulle jeg tro dig?
Fordi man ikke kan elske Joe.
Han er umulig at elske.
Han er tom, og ...
Han ændrer sig bare til det, som omstændighederne kræver af ham.
Hvem er du?
Joe.
Nå. Det her er jo alle tiders. Du spilder ikke tiden, hva'?
– Er han her? – På kontoret.
Du lytter ikke. Det ville være gunstigt for jer.
Vi er villige til at genforhandle kontrakten, John.
Hør, giv mig bare fem minutter.
Jeg anede ikke, hvad der foregik. Jeg har lige talt med Volpi.
– Selvfølgelig kunne du få fat i ham. – Forgæves. Jeg kontakter PacBell.
– Vores eneste mulighed er at sælge. – Vi må kunne finde på noget.
Hold nu op. Du må have indset det.
– Det vil jeg ikke høre fra dig. – Hvordan har Cameron det?
Jeg kiggede forbi i morges. Hun virkede ret hjemmevant.
Du forsvandt og har gået i skjul med en gift kvinde.
– Hun er skilt. Snart. – Snart. Det er jo skønt.
– Hvorfor taler vi om Cameron? – Fordi jeg kender jer.
I er to tog, der tror, at I har en masse tilfælles.
Men I er på kollisionskurs, og begge tog fragter dynamit.
Jeg har set det så ofte. Jeg ved, hvordan det ender.
Vi er dårlige for hinanden, og det ender katastrofalt.
Hvad er det her?
Hejsa. Jeg har lavet morgenmad.
– Det er æg med ost. – Æg med ost?
Gid, jeg kunne følge med.
Vi sælger firmaet i dag, og Gordon er helt knust.
Det gør ikke noget. Det er ikke noget særligt.
Jeg leger bare lydig robot.
Kig forbi bagefter. Gordon kan håndtere det.
Det gør ikke noget. Jeg må ... Undskyld.
Jeg skal holde møde med Atari bagefter for at diskutere "Pilgrim".
Jeg tror, at de kommer på bedre tanker.
– Jeg har en gave til dig. – Til mig?
Når du spiller computerspil.
Virkelig? Det er passivt–aggressivt.
Er det? For jeg sigtede efter direkte og umådeholden klarhed.
– Du ramte ved siden af. – Alt, du gør, er højlydt og rodet.
Og apropos, så burde du pakke kasserne ud i dag.
Beklager, at jeg spolerer din perfekte, lille verden.
Jeg føler, at du mente det som en fornærmelse.
– Du er sær. – Pak ud.
Som hvis nogen gav Howard Hughes bogen "Siddhartha".
Du er tre flasker pis fra at bygge et perfekt, antibakterielt kammer.
– Jeg kan ikke høre et ord. – Du er så irriterende.
Bilen kommer snart. StrongBox fremlægger klokken 10.00.
– Har du MultiLinks forslag? – Det ligger på skrivebordet.
– Godmorgen. – Hej.
Gutterne fra TuneWorx sendte den her som tak. De ved, at jeg spiller.
– Jeg har talt med Spyglass. – De søger da ikke finansiering.
De vil licensere Mosaic–koden. Så de burde finansieres af os.
For et par uger siden var du ikke interesseret i browsere.
Den rette browser kan være gangbar.
Jeg har fået undervisning i et par år.
Jeg er god, men bliver aldrig fantastisk.
Åh, sig nu ikke det.
Jeg orienterer dig om Spyglass. Vi kunne samarbejde.
Tak.
– Der kom en pakke til Cameron. – Alle tiders. Mere ragelse.
– Den er fra Tom. – Bare et par til.
Er alt i orden?
Vi havde intet valg. Vi solgte dyrt.
Vi fik dobbelt så meget som ventet.
Du kan stadig gøre gode handler, når du føler dig motiveret.
Vi har penge og en tom tavle.
Jeg kunne lide stedet.
Det føles måske ikke sådan nu.
Men det her er begyndelsen på noget nyt.
Vi har et møde klokken 11.00.
– Hvad er det? – Joe vil tale med dig om ...
Det register, som du lavede. Kometlisten. Jeg elsker den.
– Og den tiltrak en masse trafik. – Ja, det er en meget god idé.
Indekseringen var min idé, og jeg samlede adresserne manuelt.
Men udførelsen af idéen er så god. Vi vil gerne købe den af dig.
Jeg vil bygge videre og gøre den til noget virkeligt.
Jeg vil give den sin egen server og flytte den uden afbrydelser.
Jeg kan gøre det i dag. Jeg har allerede gjort det.
– Vil I købe den? – Det, som Joe ...
Du udførte arbejdet, så derfor vil vi købe siden af dig.
– Fint. For hvilken pris? – 20.000 dollars er en rimelig pris.
Kan vi lige tage en snak?
Jeg troede, at du ville give hende et gavekort eller 100 dollars.
– Vil du flå din egen datter? – Du sagde "et symbolsk beløb".
Du kan ikke give en 14–årig 20.000 dollars.
Jeg knuser dit hoved.
Vi har talt sammen, og jeg synes, at 5000 dollars ...
Glem pengene.
– Jeg vil arbejde videre på den. – Aftale.
Jeg vil arbejde på siden her i stedet for at gå i skole en time.
Fint. Det noterer vi os. Vi må tale om resten efter skole.
– Skal vi mødes hjemme hos jer? – Fint nok.
Er firewallen så stærk, som den lyder?
Den er tredje generation. De har talent.
De gav også en overbevisende forevisning.
Apropos, så se ham lige.
Han er sær, men god at have. Han skaffer nye kontrakter.
Han vil udkonkurrere mig på browsere. Han tilsvinede Millenium.
– Og nu fedter han for Spyglass. – Han har ikke sagt noget.
Han vil måske bare arbejde sammen med dig.
– Jeg vil hilse på Nina Klein. – Gør du det.
FREMTIDENS INTERNETSPIL MED CAMERON HOWE
Joe Lieberman kan rende mig. "Doom" udgør fremtiden.
Nej, det er jeg ikke enig i.
Jeg har ikke spillet "Doom". Det virker kedeligt.
– Det er vanedannende. – Ligesom enarmede tyveknægte.
Man spiller videre uden at blive tilfredsstillet.
Fremtiden har plads til andet end blodige førstepersons skydespil.
– Vi har endnu et spørgsmål. – Det er til Cameron.
Kan du fortælle mere om "Pilgrim" og den udskudte lancering?
Ja, Atari har været meget støttende under spillets udvikling.
De vil bare have lidt mere tid til at finde den bedste strategi.
Men det kommer. Jeg er begejstret, og det vil I nok også blive.
Ved du nogenlunde, hvornår det vil være færdigt?
Det er allerede færdigt. Udgivelsen afgøres af Atari.
Det bedste ved spil, der downloades, er den minimale påvirkning udefra –
– hvilket betyder mere blod.
– Har vi flere spørgsmål? – Ja.
Det er altid godt at fjerne mellemmanden, ikke?
Som sagt har jeg et rigtig godt forhold til Atari.
Men det har været tidspunkter, hvor mine valg ikke blev respekteret.
Har vi ikke flere spørgsmål, er vi vist færdige. Tak, fordi I kom.
– Jeg har et spørgsmål til ms. Howe. – Hej, Donna.
Jeg vil gerne høre lidt om –
– hvordan en spiludvikler som dig har det med det økonomiske aspekt.
Du antydede, at det kan være vanskeligt.
Jeg vil høre, om du selv føler et medansvar.
Det er nødvendigvis et anstrengt forhold, ikke?
Hvad mener du?
Vi har evnen til at skabe noget fra bunden.
Det er truende for forretningsfolk, for det formår de ikke.
Jeg er ikke inviteret til at tale ved Menlo Internet Strategy Conference.
Men jeg mener, at forretningsfolk kan vejlede projekter –
– som står stille eller er på vej mod en afgrund. Som en fælle.
Sådan et forhold bør jo være symbiotisk.
Det er parasitisk. Der udvises ikke hensyn til værten.
Parasitten kan altid kravle videre til næste varme krop.
Det må række. Tiden er gået.
Tak, fordi I kom. Jeg håber, at vi kan mødes udenfor.
Ja, det bliver per måned, men jeg må følge lønudbetalingerne.
– Hvordan var ..? – Fint.
Har vi en opdatering?
Algoritmen finder hjemmesider, og kortlægger nettet.
– Vi kan kun søge på sidenavnene. – Hvorfor ikke indholdet?
Det er målet, men vi har ikke haft held med det endnu.
– Båndbredden rækker slet ikke. – Hvor effektiv er søgningen?
Meget, men navnene stemmer af og til ikke overens med indholdet.
Du smiler ofte trods dårlige nyheder. Er du bevidst om det?
– Er I ikke engagerede i det? – De har arbejdet på det hele natten.
Og hvad har I at vise frem?
Lad os søge på "præsident".
Ingen Clinton. Jeg ser kun almen brug af ordet.
Men der er nok resultater et sted om lederen af den frie verden –
– hvilket folk leder efter, når de søger på "præsident".
Vi skal bruge en sofistikeret søgemaskine.
Men der anvendes slet ingen kriterier.
I ved vel, at jeg er tidligere ingeniør?
De ved ikke, hvad der forventes, hvis I ikke fortæller dem det.
Jeg regner med, at I forklarer dem, hvor travlt de har.
Godt.
– Cool. – Find den frem og lad os se.
– Jeg ændrede sidehovedet. – Jeg kan lide det. "Comet".
Det symboliserer hastighed og noget forundrende.
Hvad laver de?
De ser på Haleys hjemmesideprojekt.
– Det tæller som relevant studiejob. – Hvad?
– Jeg vil også slippe for skolen. – Det gør du uden at informere nogen.
Det ville hjælpe, hvis vi begynder med forskellige kategorier.
Det må ikke blive kedeligt, som om hvem som helst kunne have gjort det.
– Ja, det var en dum idé. – Jeg kan lide det personlige præg.
Følelsen af, at en person i den anden ende skaber oplevelsen for en.
– Ved mor besked? – Nej. Lad mig fortælle hende det.
Må jeg overvære det?
Skal vi ikke tage på grottevandring?
Nu råber du bare vrøvl.
Jeg har jo en masse tid nu. Vi burde tage på et eventyr.
– Jeg gider ikke se på grotter. – Haley. Du skrev om stalaktitter.
Hvad du end vælger er fint, far.
Fed T–shirt.
– Jeg hørte Ritual på vej herover. – Lad bare være.
– Hvad med fluefiskeri? – Jeg har lige fået et nyt link.
– "Smuth–ut"? – Joanie, vi kan bruge din hjælp.
Hvad får en hjemmeside til at virke sej, synes du?
Jeg kan lide hjemmevideoer, hvor fyre slår sig i skridtet.
Det er vist noget med byggearbejde.
Vi kan vandre i Appalacherne næste sommer.
Åh gud.
– Luk den side. – Sluk.
– Der er endnu et hoved. – Hold dig for øjnene.
– Hun er for uskyldsren, venner. – Slip mig!
Det er virkelig upassende.
Ja.
Vi kan tale om det i næste uge.
Jeg lader Ashley aftale en tid. I lige måde. Farvel.
Hvad talte du med Richie Sambora om?
– Hans ferieplaner. – Det var sikkert spændende.
Hold op med at tale om Trip. Jeg vil ikke tale om ham længere.
– Han er et aktiv for firmaet. – Det forstår jeg.
Jeg vil bare høre, om nogen er på min side. Det er en drengeklub.
Sandt. Og jeg blev medejer uden at blive holdt i hånden.
Han er bedre stillet, men det vedrører ikke dig.
Din succes baseres på resultater. At pisse på holdet er ingen hjælp.
Jeg ville bare fortælle, at pigen fra Rover–holdet græder ude på trappen.
Måske burde du være mere varsom.
– Lad os gå i gang. – Det, du sagde om strategi ...
Beklager. Jeg synes, at vi bør tale først.
På mystisk vis har et spilmagasin fået fat i en kopi af "Pilgrim".
De skrev en anmeldelse af spillet, og vi har læst den før udgivelsen.
Hvordan var den?
Den var ikke god, ærligt talt.
Vi havde høje forhåbninger til spillet og beundrer dit arbejde.
Vil I bare holde på det?
At udgive det i dets nuværende form er ikke en holdbar strategi.
Det er jo vanvittigt. Hvad skrev de?
Du kan selv læse det.
Vi skal nok finde ud af, hvem der lækkede spillet og håndtere det.
Jeg gav dem det.
Jeg vil pifte brugerfladen op. Den skal være ren og effektiv.
Vi burde reklamere på forummer og måske også i trykte blade.
Du virker meget begejstret. Du bør tage styringen.
Absolut. Jeg vil gøre mit bedste.
Nej, jeg synes, at du bør tage over. Betal Haley og tag over.
– Handler det om Smut Hut? – Nej, det gør det ikke.
Der er mange ting. Jeg ved ikke, om jeg vil udsætte hende for det.
Ved du hvad? Jeg vil gerne have, at vi er sammen om det.
– Du er lige så rastløs som mig. – Det er jeg ikke.
Jeg har knoklet med ting, jeg vil arbejde med, uden din hjælp.
Jeg er ked af det. Det er en stor omstilling.
Du har ikke foretaget nogen omstilling, Joe.
Du har haft internettet i sigtekornet hele tiden.
Du presser folk. Du gjorde det ved Cardiff og Westgroup.
Du gør det altid.
Du udstikker en kurs og presser folk, uanset om de er klar eller ej.
Men en ting skal du vide. Haley er ikke parat til det.
For fanden da.
Jeg må hellere gå.
– Det behøvedes ikke. – Trip bad mig give dig den her.
En brevbombe?
Jeg stiller den i køleskabet. Skal jeg hjælpe med noget?
Nej. Men tag gerne et glas.
– Bank. – Hej, Bos. Godt, at du kom.
– Det bliver sjovt. – Jeg har det skidt.
Jeg havde en dårlig morgen.
Jeg tænkte, at lidt afslapning ville være godt for arbejdsmoralen.
Jeg forstår det godt, men teamet bliver forvirret.
Du giver dem tørt på det ene øjeblik og inviterer til middag det næste.
Du ved vel, at du kan tale med mig, hvis I får problemer, ikke?
– Problemer? – Nu kommer de. Kom indenfor.
Tag en drink. Kom her.
Pizzaerne er på vej. Hej.
"Et klodset rod."
"Howes egostrategi er at berøve spilleren en forståelse af spillet –
– og så bebrejde dem, at de ikke begriber det."
"Men I går ikke glip af noget, for spillet er slet ikke sjovt."
Hvorfor sendte du det til dem?
Jeg syntes, at det var godt.
– Det er bare én anmeldelse. – Det er den afgørende anmeldelse.
Fokusgruppen og du syntes ikke om det.
Jeg har ikke spillet færdig endnu. Hvad sagde de?
De vil give spillet til en anden, der skal ændre det.
De laver sikkert en barmfager dusørjæger –
– som halshugger folk til højre og venstre.
Kig på mig.
Du er fuld af ideer og vil lave spil, som folk vil elske.
Du må lægge det bag dig. Begynd forfra og kom videre.
Det er ikke så let for mig.
Jeg trænger til en pause. Jeg vil være alene et stykke tid.
Her er min berømte salat.
Hemmeligheden er karamelliserede valnødder.
– Hej, skat. Alt vel? – Far er en nar. Må jeg sove her?
Naturligvis.
Joanie, det her er flokken. Vil du have noget pizza?
Hun har lavet sin berømte salat. Kaldte hun den det?
– Jeg har fundet en hjemmeside ... – Vi skal ikke tale om jobbet.
– Hvad i alverden skal vi så tale om? – Fint, undskyld.
Jeg har en opdatering af problemet med præsidenten.
– Cecil har fundet en løsning. – Den er midlertidig.
Vera skrev en regel, der bruger boolsk logik –
– så man får relevante resultater.
"Rock" giver klatring og musik. "Kylling" giver parmesan.
Det er et plaster, men det fungerer midlertidigt.
Og hvis man søger på "samtaleemner omkring middagsbordet"?
Fint nok.
Jeg ville ikke gøre det her, men det er åbenbart nødvendigt.
Pas på. Her kommer det tunge skyts.
Det var fandens.
Lad os slappe af og more os.
Vi skal glemme, at jeg var en nar i morges.
– Ikke noget til mig. – Det er påkrævet.
Ingen undskyldninger, hvis du ikke er gravid.
– Åh. Undskyld. – Det er i orden.
Elegant, mor.
– Det lader til, at vi venter os. – Hvad?
Tillykke, for pokker!
Åh gud, hvor groft af mig. Lad mig udbringe en skål –
– efter den skrækkelige og påtrængende væmmelighed.
Da jeg ventede hende der ... Hun elsker den slags.
... arbejdede jeg ved Radio Shack for at få billige komponenter.
Vi byggede vores første computer –
– og jeg frygtede, at chefen ville opdage det.
Så jeg købte de største, mest løse bluser, jeg kunne få fat i.
Månederne gik, og jeg troede, at jeg havde narret ham.
Men en dag lænede han sig over mig og sagde henkastet:
"Før du ved af det, så er de vokset op."
"Så kys ungen, hver gang du får chancen."
Han havde ret.
Men altså ...
I behøver ikke gå med løse trøjer foran mig.
Men kys ungen, hver gang I får chancen.
Jeg er så glad på jeres vegne. Skål.
– Skål for babykys. – For babykys.
Skål.
Der er du, din lille skid.
Hej.
Undskyld. Jeg ville bare spille et sted. Jeg skal nok gå.
– Spiller du "Doom"? – Ja.
Det er den retning, spillene udvikler sig.
– Man skal bare dræbe alt. – Det er ret fedt, ikke?
– Har du spillet det? – Jeg er ret god til det.
Deathmatch?
Åh gud!
Gordon, bevæg dig.
Du ved vel, at man skal undgå at dø, ikke?
Din skiderik!
Nå.
– Jeg er ked af det med skilsmissen. – Tak.
– Det er faktisk ret frigivende. – Ja, for bagefter er man fraskilt.
– Jeg mente spillet. – Åh. Ja.
Hvordan håndterer du det?
Godt.
For mig og Donna var de sidste par måneder ...
... processen og at få løst alt ...
– Det var hårdt. – Det forstår jeg, når I havde børn.
For Tom og jeg har det været så godt, som det kunne være.
Nå ja. Du har fået en pakke, som Joe glemte at tage med.
Godt. Jeg tager den, når jeg går.
Hvordan har Joe det?
Godt. Altså, hvem ved?
Men lige nu går det godt.
– Vil I kunne arbejde sammen igen? – Nej. Det er et minefelt.
Han er begejstret over Comet–siden. Jeg kan ikke fatte, at Haley ...
Jeg bad ham om at gå videre uden os.
– Hvorfor? – Det ved jeg ikke.
– Joanie mener, at jeg er misundelig. – Har hun ret?
Måske. Måske er jeg misundelig over, at de fik en ny idé.
Jeg er misundelig over, at jeg ikke er ung længere.
Man bekymrer sig for, om man satser på det forkerte projekt.
Eller den forkerte person.
Det er ideelt at tilbringe tid sammen på et projekt, som hun brænder for.
Gid, min far kunne have set mig være god til noget.
Din teenagedatter vil tilbringe tid sammen med dig. Det sker aldrig.
Vær ikke bekymret for, at hun skal blive som mig.
Hun har to skønne forældre. Du har kruset som bevis.
VERDENS BEDSTE FAR
Cameron. Kassen.
Undskyld. Tak.
– Hør, Cam. – Ja?
Det var ikke så slemt, hvis mine piger blev ligesom dig.
Jeg ville være stolt over dem. Som deres far.
Tag det roligt.
Haleys projekt er ret fedt, ikke?
Det er virkelig sejt.
For fanden da.
Hallo. Nej!
Nej!
Hvad sker der?
– Må jeg komme ind? – Ja.
– Vil du arbejde på Comet med Joe? – Ja.
Så er der visse betingelser. For det første:
Du må ikke lade ham eller andre hundse med dig.
Sig til, hvis du har en idé, og hvis du ikke kan lide noget.
For det andet skal det være sjovt.
Når det ikke er sjovt længere, så siger du til og går videre.
– Sværger du det? På spejderære. – Ja, alt det der.
Hvor skal du hen? Det er midt om natten.
Vi har en masse at se til.
Fint.
Din ide om at kategorisere var smart.
Så lad os begynde med den.
Publikum lappede det i sig. Diane så det.
Og Rover?
De besøgte mig i går, så vi kunne tale uformelt. Det gik virkelig godt.
– Hvad er formålet med hjemmesiden? – Hvad mener du?
Slutproduktet. Hvordan ser du det?
Det er den første side, man besøger online.
Siden fører en frem til ens mål.
– Er der et problem? – Jeg vil gøre opmærksom på en ting.
– Vi kan tale om det på dit kontor. – Nej. Sig til, hvis der er noget.
Benji sendte mig et link til en side, som allerede gør noget lignende.
Jeg ville sikre mig, at du vidste besked.
Find ud af, hvem der ejer Comet. Måske kan vi købe dem op.
– Mange tak. – Jeg kan tage regningen.
– Jeg har noget, jeg vil tale om. – Også her, men du kan begynde.
En på jobbet viste mig hjemmesiden Comet.
– Hvad synes du? – Den er rigtig god, men ...
Vi har en konkurrerende satsning, så jeg vil bare lige advare dig.
En konkurrerende satsning?
Det er en søgealgoritme, der indekserer nettet.
En søgemaskine til hospitaler, som blev tilpasset nettet.
Så den blev tilpasset? Hvornår?
For nylig. De fandt på idéen, og jeg fortæller det af høflighed.
Hvorfor sagde du intet, da jeg fortalte om vores registerprojekt?
Du sagde, at Joe lavede en liste, men ikke, at I startede et firma.
– Så I konkurrerer mod os? – Nej, vi kan nok bare opkøbe jer.
Opkøbe os? Hvorfor kan vi ikke opkøbe jer?
I kan ikke konkurrere mod vores finansiering.
– I klarer jer ikke på lang sigt. – Det er Haleys hjemmeside.
– Vent. Hvad? – Haleys komet. Hun skabte den.
Vi bygger den sammen.
Hvornår ville du fortælle det? Når vi spiser vores anden dessert?
Som nyheden, at du stjæler vores idé.
Du ved da, at alle satser på den slags.
Hold ikke hemmeligheder om vores datter.
Det er lige sket.
Jeg fortæller det nu. Vil du spise middag hver aften?
Nej, det gjorde jeg i 15 år uden at få alt at vide.
– De gamle travere, hva'? – Du må ikke afgøre den slags alene.
Haley byggede den, og vi hjælper hende med at udvide den.
Hun elsker det.
Knus den bare. Men så må du forklare, at årsagen er mors dårlige kopi.
Det her er en dårlig idé.
Rover har hele firmaet bag sig, og jeg kan ikke stoppe dem.
Hør. Vi vil bygge den hjemmeside. Gør, hvad der føles rigtigt.
– Hvad laver du? – Jeg pakker ud.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com